英語のクラスで、チョコレートの歴史？の動画を見終わって
https://www.ted.com/talks/deanna_pucciarelli_the_history_of_chocolate/transcript?language=ja
↑これ。
先生が
🧑🏼🦱「わからない単語あったら聞いて？？」
って言ったので、
アから始まるなんとかって単語。
アドなんとかジック？がわかりませんでしたー！
とわたし。
でも聞こうにも、そもそもその単語がうまく聞き取れなかったし わからないからうまく言えず。
私のノートにはでっかくメモった
aphreagic???y といいう文字！！
先生も理解しようと一生懸命。
みんなも私がなんの単語を言おうとしてるのか
真剣！
クイズ 私はなんて言おうとしているのでしょう？
みたいな状況になっていたところ、
一人が、
あ、aphrodisiac!!でしょ！！と。言ってくれた！
そうそう．
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*
それー！！！
で、それどういう意味？(￣▽￣)
って先生に聞いたら。
後ろでイタリア人 爆笑。
先生も
うーん なんて説明したらいいのかな？
なんかそれを飲んだら元気になるっていうか、
私 「😀？ 漢方とか？？？？」
あいかわらずわからずキョトンとしてたら
結果
「精力剤」でした。
先生 ごめーん。
先生ちょっと困ってたよね。説明に。
最初はオブラートに包んで説明してたけど、
私があんまりわかんないから、
最終的にダイレクトな表現になっていた（笑）
そしてクラスはその後
どんな精力剤が、あるかで
盛り上がっていた*･゜ﾟ
･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
ノートにもでっかく書いちゃったしなー。私
知らないって怖いわー。*･゜ﾟ
･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
あともう一つ。
この前から例文にちょいちょい私が「漫画」ってワードをぶちこんでいたら、
漫画見たことないから見てみたい！というクラスメート数名！
そんなわけで今日は私の一押し 聖お兄さんを学校に持っていったら、
みんな
「おー！！これが漫画かー！！」と割と感動され、
もれなく 最後のページから見始めていた。
噂には聞いていたが、ほんとに後ろから読もうとしてるー！！！
と、おらビックリしただ。
だって明らかに表紙の方が表紙っぽいのに、
なぜあえて後ろから読む？？？
それで、
いや、漫画はこっちから読むんじゃないんだよ。反対側から読むんだよ！
と指摘すると、
これまたみんな、
えええぇー！！！！！！！
と強い衝撃を受けていて
面白かった。
まだまだ知られてないことあるんだなぁ。
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
とりあえず 聖お兄さんは
コロンビア人が借りて帰ることになりました。
（彼は子供の時スペイン語でNARTO読んだらしいぞ）
感想が楽しみだな！
